Assessing participatory GIS for community‐based natural resource management: claiming community forests in Cameroon | Synapse