Numerical analysis of the effect of momentum ratio on the dynamics and sediment‐entrainment capacity of coherent flow structures at a stream confluence | Synapse