Decision versus compromise for animal groups in motion | Synapse