Variation in the link between oxygen consumption and ATP production, and its relevance for animal performance | Synapse