Spontaneous symmetry breaking in active droplets provides a generic route to motility | Synapse