Body size and fatness of free‐living baboons reflect food availability and activity levels | Synapse