Gravitational waves from inspiraling compact binaries: Energy flux to third post-Newtonian order | Synapse