Gravitational radiation from distant encounters and from head-on collisions of black holes: The zero-frequency limit | Synapse