Students as co‐creators of teaching approaches, course design, and curricula: implications for academic developers | Synapse