Estimating the relative roles of top-down and bottom-up forces on insect herbivore populations: A classic study revisited | Synapse