When high achievers and low achievers work in the same group: The roles of group heterogeneity and processes in project‐based learning | Synapse