Astrometric accuracy of phase-referenced observations with the VLBA and EVN | Synapse