The promise of record linkage for assessing the uptake of health services in resource constrained settings: a pilot study from South Africa | Synapse