Transcending transculturalism? Race, ethnicity and health‐care | Synapse