CFHTLenS: a Gaussian likelihood is a sufficient approximation for a cosmological analysis of third-order cosmic shear statistics | Synapse