El paradoja de Simpson desentrañada

Antecedentes En un artículo famoso, Simpson describió un ejemplo de datos hipotético que llevó a resultados aparentemente paradójicos. Métodos Hacemos explícita la estructura causal del ejemplo de Simpson. Resultados Mostramos cómo la paradoja desaparece cuando el análisis estadístico es guiado adecuadamente por el conocimiento temático. También revisamos explicaciones anteriores de la paradoja de Simpson que la atribuían a dos fenómenos distintos: confusión y no colapsabilidad. Conclusión Pueden ocurrir errores analíticos cuando el problema se despoja de su contexto causal y se analiza meramente en términos estadísticos.