Scale effects on headwater catchment runoff timing, flow sources, and groundwater‐streamflow relations | Synapse