Accurate extension of multiple sequence alignments using a phylogeny-aware graph algorithm | Synapse