Application of transforms to accelerate the summation of periodic free-space Green's functions | Synapse