Tuberculosis and airflow obstruction: evidence from the PLATINO study in Latin America | Synapse