Testing the warm dark matter paradigm with large-scale structures | Synapse