Diffuse Lyα haloes around galaxies at z = 2.2–6.6: implications for galaxy formation and cosmic reionization | Synapse