Determinants of self-rated health of Francophone seniors in a minority situation in Canada | Synapse