A cross‐system synthesis of consumer and nutrient resource control on producer biomass | Synapse