The stress tensor for simple shear flows of a granular material | Synapse