Mobile robot exploration and map-building with continuous localization | Synapse