The Kinematics of the Ultra‐faint Milky Way Satellites: Solving the Missing Satellite Problem | Synapse