Weak ergodicity breaking and aging in disordered systems | Synapse