Extracting limits on dark matter annihilation from gamma ray observations towards dwarf spheroidal galaxies | Synapse