Collaborative research networks in health: a pragmatic scoping study for the development of an imaging network | Synapse