Controls on methane concentrations and fluxes in streams draining human‐dominated landscapes | Synapse