Sustainability in multi‐tier supply chains: Understanding the double agency role of the first‐tier supplier | Synapse