Planes of satellite galaxies: when exceptions are the rule | Synapse