Tolerance of Gaspé fishermen to cold water | Synapse