Hearing the signal of dark sectors with gravitational wave detectors | Synapse