Matter power spectrum in hidden neutrino interacting dark matter models: a closer look at the collision term | Synapse