Ultradiffuse galaxies: the high-spin tail of the abundant dwarf galaxy population | Synapse