Mesh-free free-form lensing – I. Methodology and application to mass reconstruction | Synapse