Designing an Automated Demand-Responsive Transport System: Fleet Size and Performance Analysis for a Campus–Train Station Service | Synapse