Edge theory approach to topological entanglement entropy, mutual information, and entanglement negativity in Chern-Simons theories | Synapse