Subarcsecond Analysis of the Infalling–rotating Envelope Around the Class I Protostar Iras 04365+2535 | Synapse