Faster computation of adiabatic extreme mass-ratio inspirals using resonances | Synapse