Evidence of biphonation and source–filter interactions in the bugles of male North American wapiti (Cervus canadensis) | Synapse