Meta‐analysis of two studies in the presence of heterogeneity with applications in rare diseases | Synapse