Ligand–receptor binding kinetics in surface plasmon resonance cells: a Monte Carlo analysis | Synapse