The theory of the nested species–area relationship: geometric foundations of biodiversity scaling | Synapse