In the wake of dark giants: new signatures of dark matter self-interactions in equal-mass mergers of galaxy clusters | Synapse