Unbiased constraints on ultralight axion mass from dwarf spheroidal galaxies | Synapse