Circulating and disseminated tumor cells: diagnostic tools and therapeutic targets in motion | Synapse