The globular cluster systems of 54 Coma ultra-diffuse galaxies: statistical constraints from HST data | Synapse